Privacy policy
Only the German version is legally binding.This English text is a courtesy translation provided for information only. German original: Datenschutzerklärung
Data controller
Adrian Mech
Adrian Mech
ul. Generała Pułaskiego 39B/4, 66-620 Gubin
Email: [email protected]
What data do I collect?
When you visit this website, the hosting provider automatically creates server log files. They contain:
- the page accessed and the time of access
- the volume of data transferred and a message on whether access was successful
- browser type and operating system
- IP address
The legal basis is Art. 6(1)(f) of the General Data Protection Regulation (GDPR), namely my legitimate interest in the secure and trouble-free operation of the website. The log files are kept only as long as necessary for troubleshooting and for defending against attacks, and are then deleted automatically.
Contact form
If you send me an enquiry via the form, I process the data you provide: name, telephone number, postcode and town, your description and any photos you choose to upload. I use this data exclusively to handle your enquiry and for the subsequent communication.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR in the case of pre-contractual measures, and your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR. You may withdraw your consent at any time, for example by email.
I delete your enquiry once it has been dealt with, provided that no statutory retention periods preclude deletion.
Callback request
If you send just your phone number for a callback next to the contact form, I process the number to call you back about your enquiry (Art. 6(1)(b) GDPR). I only make the call with your express consent (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 7(2) no. 1 of the German Act against Unfair Competition, UWG). I record the consent with its wording, time and page and keep this record for five years under Section 7a UWG. You can withdraw your consent at any time with effect for the future, for example by email.
Contact by telephone, WhatsApp and email
If you contact me by telephone, by email or via WhatsApp, I process the data transmitted in the process in order to deal with your request. For WhatsApp, the terms of the provider, WhatsApp Ireland Limited, also apply. If you wish to avoid this, please use telephone or email.
Fonts
The fonts used on this website are stored on my own server and loaded from there. No connection is established to Google or any other font provider, and no data is transferred to third parties in the process.
Hosting and content delivery
This website runs on servers operated by Cyber_Folks S.A., ul. Wierzbięcice 1B, 61-569 Poznań, Poland; my email mailbox is hosted by the same provider. The content delivery network and DNS service of Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, sit in front of the website. All requests are routed through Cloudflare; in the process, your IP address and technical connection data in particular are processed in order to deliver the website and protect it against attacks.
Cloudflare derives the country of origin of a request from the IP address. I use this information solely to show visitors from Austria the Austrian version of the website, and I do not store it.
Data processing agreements pursuant to Art. 28 GDPR are in place with both providers. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR, namely my legitimate interest in providing the website securely, quickly and in the right country version. Cloudflare, Inc. is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; transfers to the USA are based on the European Commission's adequacy decision of 10 July 2023 (Art. 45 GDPR) and, in addition, on EU standard contractual clauses (Art. 46(2)(c) GDPR).
Cookies
This website does not use cookies for analytics or advertising purposes. If you choose a language version in the language switcher, a cookie ("jezyk", one year) stores only this choice so that you are not redirected again. This cookie is strictly necessary for the service you requested (§ 25(2) no. 2 TDDDG) and contains no information about you. Should analytics services be used in future, your consent will first be obtained via a cookie banner.
Your rights
At any time, you have the right to:
- access the data stored about you (Art. 15 GDPR)
- rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- erasure (Art. 17 GDPR)
- restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- data portability (Art. 20 GDPR)
- object to processing (Art. 21 GDPR)
To exercise these rights, please contact [email protected]. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority is the President of the Personal Data Protection Office: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, Poland, uodo.gov.pl. Under Art. 77 GDPR you may, without prejudice to any other remedy, also lodge a complaint with a supervisory authority in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement, for example the data protection authority of your German federal state or, in Austria, the Datenschutzbehörde (Barichgasse 40–42, 1030 Vienna).
Last updated
This privacy policy is current as of 12.10.2026.